-
1 венец рабочих лопаток
neng. LaufkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец рабочих лопаток
-
2 потери на трение в каналах рабочих лопаток турбины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери на трение в каналах рабочих лопаток турбины
-
3 бандаж
m (29 e.; ей) Bandage f, Binde f* * *банда́ж m (-е́й) Bandage f, Binde f* * *банда́жм Bandage fнакла́дывать банда́ж bandagieren* * *n1) gener. Binde, Bänd, Bänderchen, Leibbinde, Band, Tiefschutz2) Av. Binde (лопаточного венца), Deckblatt (рабочих лопаток)3) med. Verband4) sports. Bandage, Hodenschutz, Suspensorium5) eng. Binde (лопаток турбины), Deckplatte (рабочих лопаток турбины), Kranz, Laufring (колеса), Spannband, Versteifungsblech, Reifen (колеса)6) construct. Schrumpfring (напр. трубы)8) road.wrk. Bereifung9) forestr. Abschlußring10) atom. Deckband, Spannring11) build.struct. (для протаскивания труб) Gleitkufe12) shipb. Deckblech, Decksband -
4 венец
-
5 предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
предварительная закрутка воздуха
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
Предварительная закрутка воздуха
D. Vorwirbelung der Kühlluft in der Turbine
E. Preswirl of cooling air in turbine
F. Prérotation de l’air de refroidissement dans la turbine
Придание потоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом в лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине
-
6 комплект
комплект м. Bestückung f; Garnitur f; Gruppe f; Konfiguration f; Satz m; komplett -
7 бандаж
бандаж м. мед.,мет. Bandage f; Binde f; Kranz m; Radbandage f; Radreifen m; Reifen m; Spannband n; мет. Verankerung f; Versteifungsblech n -
8 бандаж
Binde, Bandage, ( рабочих лопаток турбины) Deckplatte, Kranz, Laufkranz, ( колеса) Reifen -
9 потери на трение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потери на трение
-
10 диафрагма турбины
диафрагма ж турбины перегородка в корпусе турбины между смежными рядами рабочих лопаток для размещения и крепления соплового аппарата и уплотнения ротораZwischenboden m der Turbine; Zwischenscheibe f; Zwischendeckel m; Düsendeckel m; Leitschaufelkranz m; Leitschaufel träger m -
11 диск турбины
диск м турбины диск, установленный на валу турбины, для закрепления на его окружности рабочих лопатокTurbinenscheibe f; Scheibe f; Platte f; Rad n -
12 рабочая решетка
решетка ж, рабочая совокупность определённым образом расположенных в соответствующем ряду рабочих лопаток турбины -
13 выходная скорость
скорость ж, выходная скорость пара или газа на выходе из каналов рабочих лопаток паровой или газовой турбины -
14 корневое уплотнение ступени турбины
уплотнение с ступени турбины, корневое уплотенение турбины, образованное проточками и выступами на диафрагме и соответствующих элементах ратора у корня рабочих лопатокРусско-немецкий словарь по энергетике > корневое уплотнение ступени турбины
-
15 надбандажное уплотнение ступени турбины
уплотнение с ступени турбины, надбандажное осевое уплотнение ступени турбины на бандаже рабочих лопатокРусско-немецкий словарь по энергетике > надбандажное уплотнение ступени турбины
-
16 периферийное уплотнение ступени турбины
уплотнение с ступени турбины, периферийное уплотнение ступени турбины, образованное элементами диафрагмы и бандажа рабочих лопатокРусско-немецкий словарь по энергетике > периферийное уплотнение ступени турбины
-
17 охлаждаемая ступень турбины
охлаждаемая ступень турбины
охлаждаемая ступень
Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
106. Охлаждаемая ступень турбины
Охлаждаемая ступень
D. Gekuhlte Turbinenstufe
Е. Turbine cooled stage
F. Etage refroidi de turbine
Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охлаждаемая ступень турбины
-
18 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
19 секция
См. также в других словарях:
СО 153-34.17.462-2003: Инструкция о порядке оценки работоспособности рабочих лопаток паровых турбин в процессе изготовления, эксплуатации и ремонта — Терминология СО 153 34.17.462 2003: Инструкция о порядке оценки работоспособности рабочих лопаток паровых турбин в процессе изготовления, эксплуатации и ремонта: 1.1 Настоящая Инструкция определяет работы, их объем и последовательность проведения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контур воздушного охлаждения рабочих лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket air cooling circuit … Справочник технического переводчика
ряд рабочих лопаток турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket row … Справочник технического переводчика
технология комбинированного охлаждения рабочих лопаток газовой турбины в сочетании с помощью петлевых каналов и перспективного плёночного охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket cooling serpentine technology with advanced film cooling … Справочник технического переводчика
технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket cooling technology … Справочник технического переводчика
технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через петлевые каналы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket cooling serpentine technology … Справочник технического переводчика
технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через радиальные каналы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket cooling radial technology … Справочник технического переводчика
РД 153-34.1-17.462-00: Методические указания о порядке оценки работоспособности рабочих лопаток паровых турбин в процессе изготовления, эксплуатации и ремонта — Терминология РД 153 34.1 17.462 00: Методические указания о порядке оценки работоспособности рабочих лопаток паровых турбин в процессе изготовления, эксплуатации и ремонта: СТ МЭК 271В 85 Свойство объекта сохранять во времени и установленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерения температуры лопаток турбин — (напр. для контроля охлаждения рабочих лопаток газовой турбины с использованием оптико пирометрических систем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine blade temperature measurement… … Справочник технического переводчика
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации